kiki's profilekikiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 26 时间快得让人没有心理准备 长大之后，时间消逝得更快了呀 进入24岁，开始有了以老女人自居的心情 面对着愁闷，想要盘起双腿席地而坐，豪爽得喝啤酒 做一副青春已逝，于是不用再顾忌形象，真性情的样子 当然只是想想而已，现实中是变得更加谨慎了 难得的有一次，和小piu两人一起，互相扯些曾经让自己难过的事情 想起来，我最自豪的是自己总是笑着对人，开心的过日子的 想要做个坚强乐观女孩子的目标，我目前还是对我的表现满意的 一个岁数的女孩，或女人，有一个岁数要吃的苦 我想妈妈也是这么过来的，慢慢得学会忍耐，脊背变得厚重起来，能承担压力 长大了，我就明白生活的不容易，幸福之难得 知道熬过了一次挫折，前面还有更多的挫折在等 只是希望一次又一次到来的生日，不要带走我内心无忧无虑的笑声才好 并且要成为更好的自己，这个心愿是年年常新，不会老掉的 August 14 我晕 这都什么跟什么啊 注册了一个新浪博客 在申请个性域名的时候 我写了许多奇奇怪怪的，居然都已经被人用了 居然连polyaniline都有人用了。。。。。 最后我选了http://blog.sina.com.cn/superfancyblog 哈哈 August 08 妈妈给我买了新裙子 妹妹在家里，终于重新帮妈妈设置好了视频 一打开看见我，妈妈激动着劈里啪啦说了 好多话 可惜我电脑音频有些问题，全都听不见。。。。。。。 好不容易回复正常了 妈妈得意的给我展示她替我买的可爱裙子 妹妹在背景里穿着她的那件跳来跳去 爸爸偶尔闪进画面一下，肚子还是那么大 全家人能够聚在一起的机会，什么时候才能有呢？ 忙了一天的我很低落，觉得好累 下一周会极其的忙，生日也没法过了 生日那一天要给老板报告，要帮师弟搬进新房子 第二天我自己要搬家 从来不想家的我，很想回家了 August 03 英语拽文（1） 写中文呢，你可以拽点文言，立刻就把档次提上去了 写英文呢，也可以考虑一下thou啊thee啊的古英语，拽那么一两回 不过根据我多年观影所得，英语世界的人卖弄学识的时候，多半还是拽法文 有句老话说的好，法国人死后去天堂，美国人（英国人）死后去巴黎 因为对法国文化总有些仰视和幻想 谈话间夹杂些流行的法文词汇，宾主一个用了一个懂了，大家都自我感觉甚好 下面我整理些非常非常通俗的出来，大概都是看wiki然后拣些我听说过的，加上我自己的解释 比通俗还通俗的，如genre，fiance之流就不说了，我猜很多人还未必知道它们是法语里来的，拽了也没有拽的效果，不说也罢 à la: 照着什么什么来，in the manner of adieu: 再见，再会。语意比aurevoir重点 au revoir: 再见 art deco: 装饰艺术，一种装饰和建筑的风格，代表性的是纽约的克莱斯勒大厦，帝国大厦 avant-garde: 先锋，前卫的 baguette: 大家都很熟悉的法式棍状面包，硬硬的。。。很难吃。。。。。 belle: 漂亮女人，美女～～我记得美女与野兽的女主角就叫belle，中文翻译也很好听 贝儿 bon appétit: 好胃口，黑白电影里，一到吃饭的场合就经常说 bon voyage: Have a good trip bonjour: 您好，good day。奇怪英文中Good day一般是走的时候说，法语bonjour则是碰面的时候说的 brunette：棕发女人，不说我还不知道这个词来自法语 bureau： 这个大家肯定都明白 c'est la vie： 烂大街的“这就是生活” chanson： 法式香颂，小资必听 chauffeur： 司机。有钱人家driver都不叫driver，叫chauffeur，摆谱。 chic： stylish，在时尚届被用滥的词。说一个女人穿衣有品位有智慧，必说chic。 cliché： 一些老掉牙的词汇，或者很俗套的表达。chic，c'est la vie等都有些cliché了，甚至cliché自己也cliché了。 comme ci, comme ça： 一般般，没啥特别的，很普通。字面意思是like this， like that couture： high fashion，就是时尚杂志上那些让你觉得非常古怪不可理喻的衣服。中文好像有个翻译叫“古着”？或者古着是指vintage？ corissant： ！我非常喜欢的牛角面包，酥酥的。。。。带着黄油香。。。 déjà vu： 这个也应该很多人听过体验过，就是某时某刻你恍惚觉得过去经历过一模一样的场景， déjà vu是描述这种现象的专有名词。 eau de toilette： 这个词让我困惑了很久，最后wiki明白了它还是指香水。但是和perfume的区别是香精的含量相对少一些，淡香水吧。 enchanté(e)： 见到你特别荣幸，我觉得电影里面说这句的男人都特别虚伪。 excusez-moi： 就是excuse me，不过用法语发音说感觉特别的装十三。 ex ante 事前 ex post 事后 façade： 大楼正面，有时也指虚假身份 femme fatale： 直译deadly woman,我觉得祸水红颜挺恰当的。形容那些靠美貌取得好处，心狠手辣的女人。 film noir： 四十五十年代的一个电影流派，黑色电影。noir是黑色的意思 今天的课到此结束。 |
|
|
